Disponibili per nuovi progetti
NormativaGuide · Strumenti e Confronti

AI Act, Articolo 50: gli Obblighi di Trasparenza in Vigore dal 2 Agosto 2026

Chatbot, testi e immagini generati con l'Intelligenza Artificiale: cosa chiede alle aziende l'articolo 50 del Regolamento europeo, chiarito dalle linee guida della Commissione del luglio 2026.

Aggiornato il 5 Novembre 2026Lettura 4 minutiRedazione Genioro

Testo generato con l'Intelligenza Artificiale

In breve
  • Dal 2 agosto 2026 si applicano gli obblighi di trasparenza dell'articolo 50 dell'AI Act.
  • Chi usa l'Intelligenza Artificiale per pubblicare testi su questioni di interesse pubblico deve dichiararlo, salvo revisione umana e responsabilità editoriale.
  • Le sanzioni arrivano fino a 15 milioni di euro o al 3% del fatturato mondiale annuo, con criteri di proporzionalità per le PMI.

Cosa Prevede l’Articolo 50

L’articolo 50 del Regolamento europeo sull’Intelligenza Artificiale (AI Act) introduce obblighi di trasparenza che riguardano due figure: il fornitore, cioè chi sviluppa il sistema e lo mette sul mercato, e il deployer, cioè chi lo usa nella propria attività professionale. Un’azienda che usa un assistente di Intelligenza Artificiale per scrivere articoli, rispondere ai clienti o creare immagini è, nella maggior parte dei casi, un deployer.

Gli obblighi si applicano dal 2 agosto 2026 e sono stati chiariti dalle linee guida pubblicate dalla Commissione europea il 20 luglio 2026.

Chatbot e Assistenti: Dire che è un’Intelligenza Artificiale

I sistemi che interagiscono direttamente con le persone, come chatbot, agenti e avatar, devono essere progettati in modo che chi li usa sappia di parlare con un’Intelligenza Artificiale, a meno che non sia evidente dal contesto. L’obbligo di progettazione ricade sul fornitore, ma chi installa un assistente sul proprio sito ha tutto l’interesse a rendere l’informazione chiara fin dal primo messaggio.

Testi Generati: Quando va Dichiarato

Il punto che riguarda più da vicino blog, newsletter e siti aziendali è l’articolo 50, paragrafo 4. Chi pubblica testi generati o modificati con l’Intelligenza Artificiale per informare il pubblico su questioni di interesse pubblico deve dichiarare che il testo è stato generato artificialmente.

L’obbligo non si applica se il testo è stato sottoposto a revisione umana o controllo editoriale e una persona fisica o giuridica ne detiene la responsabilità editoriale. Le domande e risposte della Commissione precisano che:

  • la revisione umana è l’esame deliberato della sostanza del contenuto da parte di persone con conoscenze e giudizio professionale sull’argomento;
  • il controllo editoriale è quello di un responsabile con l’autorità di approvare, modificare o respingere il testo, anche verificando i fatti e l’affidabilità delle fonti;
  • controlli solo formali, come la correzione di refusi o della grammatica, non bastano.

Tra le questioni di interesse pubblico la Commissione elenca anche gli sviluppi economici, finanziari, scientifici e culturali che possono essere oggetto di dibattito: un articolo sulle novità di un settore può rientrarvi.

Un testo scritto con l’Intelligenza Artificiale e pubblicato senza una revisione sostanziale va dichiarato come tale.

L’art. 50, par. 4, in sintesi

Immagini, Audio e Deepfake

Chi pubblica immagini, audio o video generati o manipolati che somigliano in modo realistico a persone, luoghi o eventi esistenti (deepfake) deve dichiararlo. Per i contenuti chiaramente artistici, creativi o satirici l’obbligo si limita a una segnalazione che non comprometta la fruizione dell’opera. I fornitori dei sistemi generativi devono inoltre marcare i contenuti con segni leggibili dalle macchine.

Scadenze e Sanzioni

  • 2 agosto 2026: si applicano gli obblighi dell’articolo 50.
  • 2 dicembre 2026: termine per i soli fornitori di sistemi già sul mercato prima del 2 agosto, limitatamente alla marcatura dei contenuti generati.
  • I contenuti generati prima del 2 agosto 2026 non vanno etichettati a posteriori, anche se la Commissione lo incoraggia.

Il rispetto delle regole è controllato soprattutto dalle autorità nazionali di vigilanza del mercato. Le sanzioni arrivano fino a 15 milioni di euro o al 3% del fatturato mondiale annuo, con criteri di proporzionalità per PMI e piccole imprese a media capitalizzazione.

Come Prepararsi in Pratica

  • Censire gli strumenti di Intelligenza Artificiale usati in azienda e per quali contenuti.
  • Definire chi rivede i testi destinati al pubblico e con quale controllo sostanziale, mettendolo per iscritto.
  • Etichettare i contenuti pubblicati senza revisione umana e i deepfake.
  • Informare chiaramente i visitatori quando sul sito risponde un assistente automatico.

Una configurazione ordinata dell’Intelligenza Artificiale, con regole scritte su chi produce, chi rivede e chi approva, rende questi obblighi semplici da rispettare. Per i professionisti si aggiungono gli obblighi della legge italiana, descritti nella guida sull’obbligo di informare il cliente.

Domande Frequenti

Un’azienda che usa ChatGPT o Claude per scrivere il blog deve dichiararlo?

Dipende dalla revisione. Se i testi riguardano questioni di interesse pubblico e vengono pubblicati senza una revisione sostanziale, sì. Se una persona competente li esamina nel merito e qualcuno ne ha la responsabilità editoriale, l’obbligo di etichetta non si applica.

Basta una frase in fondo alla pagina?

Le linee guida chiedono che l’informazione sia chiara e riconoscibile per chi legge. Una dicitura visibile vicino al contenuto, come «Testo generato con l’Intelligenza Artificiale», è la soluzione più prudente.

Chi controlla il rispetto dell’articolo 50?

Soprattutto le autorità nazionali di vigilanza del mercato. L’Ufficio europeo per l’IA ha un ruolo limitato ai sistemi basati su modelli per finalità generali dello stesso fornitore e alle grandi piattaforme online.

Fonti
  1. Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act), art. 50, testo ufficiale su EUR-Lex.
  2. Commissione europea, «Guidelines on the implementation of the transparency obligations for certain AI systems under Article 50 of the AI Act», 20 luglio 2026.
  3. Commissione europea, «Transparency obligations under Article 50 of the AI Act», domande e risposte, aggiornamento del 24 luglio 2026.

Per trovare più spesso le guide di Genioro nei risultati e nelle risposte AI di Google: aggiungere genioro.com alle fonti preferite.

Redazione GenioroGuide pratiche sull'Intelligenza Artificiale in azienda, verificate sulle fonti ufficiali e aggiornate a ogni cambiamento rilevante.

Contatti

Consulenza Gratuita di Trenta Minuti

Una breve descrizione dell'esigenza è sufficiente: Genioro ricontatta entro un giorno lavorativo per fissare il primo colloquio, senza impegno.

Richiesta di Consulenza